This implies that unknown words and phrases be turned into bookmarks with markers to highlight and filter them in the Outline pane.Manually, there is Edit\Markers\Find previous marked text (or next).
Thank you for your additional/alternative suggestion.