Deutsche Silbentrennung (reformiert) 1.3

[Reiner]

Mellel 2.5 enthält die neue deutsche Silbentrennung nach den reformierten Regeln in Version 1.3. Ich dachte, da Mellel einen Versionssprung macht würde es doch auch einfach besser klingen, hier Version 1.3 statt 1.2.1 anzuhängen.

Die Silbentrennung sollte nochmal deutlich verbessert seit 1.2.1 Beta 10 sein.

Trotzdem: Bitte postet hier, wenn euch Silbentrennungsfehler auffallen, dann werde ich sie in weiteren Versionen ausbügeln. Aus Gründen der Übersichtlichkeit wäre es aber praktisch, wenn für die deutsche Silbentrennung vor der Reform ein eigener Thread eröffnet würde.

Falls jemand wissen will, was ich getan habe, hier nochmal die Links zu den Änderungsprotokollen:
Protokoll der Änderungen seit Beta 10
Protokoll der Änderungen seit Beta 9
Protokoll der Änderungen seit Beta 8
Protokoll der Änderungen seit Beta 7
Protokoll der Änderungen seit Beta 6

(Die alten Downloads zu den Versionen 1.2.1 funktionieren nicht mehr.)

[Mart°n]

Hallo,
ich wollte nur mal ein kleines „Dankeschön“ für die Arbeit an der Silbentrennung rüberschicken.

[Reiner]

Bitte, gern geschehen. (Ist ja nicht ganz uneigennützig die Arbeit )

Das beste Dankeschön bleibt nach wie vor, hier noch vorhandene Fehler zu posten.

[Hans-Reinhard Koch]

Lieber Reiner,

Du hattest mir vor einiger Zeit im Forum mitgeteilt, dass sich Hyphenation1 um die deutsche Silbentrennung (traditionell) kümmert. Ich hatte ihm daraufhin eine Liste mit falschen Trennungen gemailt und keine Reaktion erhalten. Im 2.5 Beta sind in "German (traditionell)" diese Trennfehler auch noch vorhanden. Weißt Du, wie der aktuelle Stand bezüglich trad. Silbertrennung ist?

Gruß
Hans-Reinhard

[Reiner]

Nein, tut mir leid. Ich weiß nur, dass es mir ausreicht, mich um die neue Trennung zu kümmern. Klar ist aber, dass die traditionellen Trennregeln momentan sowieso nicht alle umgsetzt werden können (ck -> k-k).

[Hyphenation1]

Lieber Hans-Reinhard Koch!

Es tut mir leid, ich habe mich längere Zeit nicht hier eingeloggt und daher auch Ihre Mitteilung nicht gesehen. Ich werde aber jetzt darangehen, Reiners neueste Korrekturen einzuarbeiten (und natürlich die von Ihnen gemeldeten Fehler auszumerzen).

[Reiner]

Ich denke, es ist mal wieder Zeit, eine neuere Version, der deutschen Silbentrennung zur Verfügung zu stellen:

• Deutsche Silbentrennung (reformiert) 1.3.2 - kompiliert
• Deutsche Silbentrennung (reformiert) 1.3.2 - unkompiliert
• Änderungsprotokoll 1.3.2
• Änderungsprotokoll 1.3.1

Und wie üblich die Bitte an alle: Wenn ihr mit den hier zur Verfügung gestellten Dateien Silbentrennungsfehler nach den reformierten Rechtschreibregeln findet, postet diese bitte hier. Danke.

[suavito]

Hallo,
ich wollte nur mal ein kleines „Dankeschön“ für die Arbeit an der Silbentrennung rüberschicken.

Was Mart°on sagt!

[Reiner]

da kann ich mich auch nur wiederholen

Bitte, gern geschehen. (Ist ja nicht ganz uneigennützig die Arbeit )

Das beste Dankeschön bleibt nach wie vor, hier noch vorhandene Fehler zu posten.

[suavito]

Phantasieges-chichten. Ein gewisser Bundeskanzler a. D. mag das ja so aussprechen, richtig getrennt ist es dennoch nicht.

[Reiner]

Hiermit sollte niemand mehr mit Phantasiegeschichten verkohlt werden.

[suavito]

Könntest Du auch die kompilierte Version hochladen? Danke.

[Reiner]

Wenn’s denn sein muss, hier bitteschön.

Das Kompilieren geht mit Mellel Hyphenation Lab mit einem Befehl und man kann vorher noch eigene Einstellungen vornehmen. Dazu muss man nichts von der eigentlichen Silbentrennungsprogrammierung verstanden haben. Deswegen dachte ich, die unkompilierte Version wäre die bessere.

Beste Grüße und danke noch für den Hinweis auf die falsche Trennung.

[Reiner]

Das heute veröffentlichte Mellel 2.6 enthält Version 1.3.2 der reformierten deutschen Silbentrennung. Aber da sich in der Zwischenzeit schon wieder über hundert Verbeserungen ergeben haben, stelle ich an diesem Tag des Udates gleich noch Version 1.3.3 hier ein:

• Deutsche Silbentrennung (reformiert) 1.3.3 - kompiliert
• Deutsche Silbentrennung (reformiert) 1.3.3 - unkompiliert
• Und für alle Interessierten hier die Änderungsprotokolle:
  • Änderungsprotokoll 1.3.3
  • Änderungsprotokoll 1.3.2
  • Änderungsprotokoll 1.3.1
  • Änderungsprotokoll 1.3

Und wie üblich die Bitte an alle: Wenn ihr mit den hier zur Verfügung gestellten Dateien Silbentrennungsfehler nach den reformierten Rechtschreibregeln findet, postet diese bitte hier. Danke.

[Reiner]

Hier Version 1.3.4, alles wie gewohnt.

• Deutsche Silbentrennung (reformiert) 1.3.4 - kompiliert
• Deutsche Silbentrennung (reformiert) 1.3.4 - unkompiliert
• Und für alle Interessierten hier die Änderungsprotokolle:
  • Änderungsprotokoll 1.3.4
  • Änderungsprotokoll 1.3.3
  • Änderungsprotokoll 1.3.2
  • Änderungsprotokoll 1.3.1
  • Änderungsprotokoll 1.3

Und wie üblich die Bitte an alle: Wenn ihr mit den hier zur Verfügung gestellten Dateien Silbentrennungsfehler nach den reformierten Rechtschreibregeln findet, postet diese bitte hier. Danke.